La tradition orale traduit Yffiniac par ici finit l'eau ; hic finit aquam en latin, certainement parce que la localité est implantée au fond de la baie de Saint Brieuc où se rejoignent deux cours d'eau, le Camoy et l'Urne.

Bernard Hinault 5 fois champion du tour de France est né ici.